_Evet, kokuyor.- Hayır kokmuyor.
İşte, kendin kokla.
Hadi
- Bir şişe açıcısı al.
Çalkalama.
- Santral. - Ted? Merhaba, benim , Sarah.
Kim öldü? Hiçkimse? Güzel, o zaman beni arama.
Sizin bu temizlikçi kadınlar işlerini çok baştan savma yapıyorlar.
Bir sürü gereksiz ıvır zıvır var burda: iğne ve onun gibi şeyler.
Odada iğne olmaması gerekiyor değil mi?
Yani oda kiralanınca içinde vermiyorlar değil mi?
Birkaç adam yolla da temizlesinler burayı.
Sana çalkalamamanı söylemiştim.
Kapatmam lazım, benim budala kardeşim şampanyayı patlattı odayı batırdı.
Oh, bize iki tane diş fırçası getir.
banyoda bir kart var eğer istersek diş fırçası getireceğinizi yazıyor.
bir oda arıycam bana 3 numara söyle.
- dört....sıfır....dokuz.
- Alo? - Ne?
- Merhaba ne siz beni ne de ben sizi tanıyorum...
hiç iğneniz var mı?
Burda bir iğne var sadece sizde de var m merak etmiştim.
- Burda hiç iğnemiz yok, çocuk.
-Yok mu? - Yalnızca siktiğimin silahı elimde.
sadece kontrol ettim.
burası turnanın gözü 100 puan değerinde.
bura 10 puan, bura 20 puan.
bura.... Hey, ben çekilinceye kadar bekle!
Bir usta böyle atar işte.
Merhaba, çocuklar Size süt ve bisküvi getirdim.
Bunları şimdi yemelisiniz, çünkü...
biraz sonra yatacaksınız.
Şimdi uyumak zorunda mıyız?
Babanız gece yarısından önce yatmanızı istedi.
belki böylece beni rahatsız etmekten vaz geçersiniz.
Bisküvi getirmedim.
bisküvi kalmamış,
ben de süt ve kurabiye getirdim.
Şimdi şikayet etmeden yeyin. Yatacaksınız.
Bunlar bayat.
Süte bandırın, süt yumuşatır.
Kraker yok mu?
Uyku zamanı. Şimdi ortalıkta dolanmanızı istemiyorum.
tuvalete gitmek istiyorsanız...
Pijamamız nerde?
Güzel görünmek istiyorsunuz deprem olma olasılığına karşı değil mi?
- Evet - O zaman bu kıyafetlerle kalın.
Bu bir çeşit yakıcı merhem.
Şimdi, gözlerinizi kapatın size bir hikaye anlatacağım
Babanız bebek bakıcılarından nefret ettiğini söyledi
Aslında onu suçlayamam.
Ben küçükken benim bakıcım ne yapardı biliyor musunuz?
uyumayı sevmezdim.
Bilirsiniz gece kalkıp gezer yaramazlık yapardım.
Ve bakıcım da bana bunu yapardı.
benim yattığımdan emin olurdu böylece.
aynı merhemi sürerdi
her göz kapağına bir miktar...
sadece gözlerinizi açmamanız için.
- İşte şimdi sizde de aynı merhem var.
Eğer gözünüzü açarsanız, yanacak, yanacak, yanacak
- Sabah ne olacak? - Eğer uyursanız...
yavaş yavaş etkisi azalır sabaha kaybolur.
Sen hiç gözlerini açmış mıydın?
Evet açmıştım. Şimdi bana bakın.
- Yapamayız. - Aferin , çok güzel.
rahat uyuyun.
iyi uykular.
annenize şampanyadan bahsetmeyeceğim.
İyi geceler.
TV'mi izliyorsun?
Evet. Eğer sen de istiyorsan yüzünü yıkamalısın.
- Dikkatli ol.
"Ver şunu"
- Hey ne yapıyorsun?
Kes,sesini.
Kes! Sesini!!
- Ted! - Ne istiyorsun gene! - Kim öldü?
Bilmiyorum ama benim yatağımda.
-Ne? - Yatağımda bir ceset var.
Saçma! O sadece kardeşinin sesidir!
Hayır! yatağımın içinde bir kadın cesedi bar
- Cesedi gördün mü? - Evet!
İmkansız! Gözünde merhem vardı.
Bi bok göremezsin! Şimdi uyu!
- Uyu! - Yüzümü yıkadım.
- Merhemi mi? - Evet. Düşünmemiş miydin?
kıçını kaldır ve buraya gel ve polis çağır,
çünkü yatağımda bir ceset var, bok gibi kokuyor ve görüntüsü kokusundan daha kötü.
Eğer yardım etmezsen yemin ederim ki babam ...
seni onun yanına yatırır
Şimdi oraya geliyorum
Eğer yukarı geldiğimde bir ceset görmezsem bir tane yaparım
-Seni
küçük orospu
Hassiktir!!
Kapat şunu kapat.
Teşekkürler.
Tanrı aşkına! Neler dönüyor burda?
Annen ve baban buraya gelmek üzere.
Bu kargaşa için mesuliyet kabul etmiyorum.!
-Yatağın altını kontrol etsene. - Ne için?
- Ceset için. Kokuyu duymuyor musun? - O senin ayak kokun!
Sikiym!- Bu da ne amına koyiym!!
Polis! Acil durum!
Polis! Hemen siktiğimin yerine birini gönderin.
- Burada ölü bir orospu var yatağın içinde! - Ona öyle deme.
Kes sesini! Sikiym ben ciddiyim.
- Siktiğimin orospusunun ceset.. - Böyle konuşmaktan vazgeç.
Hassiktir!
Yaramazlık yaptılar mı?
Mutlu yıllar.
- Betty ile konuşmak istiyorum - Parti bitti - Evine gitmiş olmalı.
- Orada yaşıyor! - Evet evet, onu biliyorum.
Telefonu ona ver Bu acil bir durum.
Kim... Kim arıyor diyeyim?
Teddy arıyor de işyerinden.
çok önemli acil bir durum var.
Merhaba Ted, Ben Margaret
Sesin kötü geliyor. yeni yılın iyi geçmedi mi?
Hayır, Margaret. iyi geçmedi.
siktiğimin yılbaşı boktan geçti.
-Yapma ya - Betty beni otelde...
tek başıma bırakıp gitti, ilk önce,
deli bir cadıyla yattım.
yedi cadıyla mı yattın?
Deli cadı! yedi değil!
bir tane cadı.
yüzünde büyük benleri olan buruşuk suratlı bir cadı mıydı?
Hayır, Hayır, çok güzeldi.
Ted? Sorun ne o zaman?
İtiraf edeyim gecenin en iyi olayıydı.
Güzel ve kanlıydı aslında.
ama başlangıç için stres vericiydi.
bana kalırsa geceye başlamak için mükemmel bir yolmuş gibi geldi.
- Neden cadıları geçmiyoruz? - Cadıları geçmek mi?
Evet. Sonra başka bir odada,
Siktiğim manyağın teki yüzüme bir silah doğrulttu...
ve beni karısıyla psikoseksüel bir dram oynamaya zorladı
Seni karısıyla yatman için mi zorladı?
karısını sikmeye zorlamadı. Karısını benim siktiğimi sandı.
- Bana dolu bir silah doğrulttu!- Nasıl bir silahtı?
Ne biliym. Ben silahçı değilim ama büyük bişeydi.
- Kirli Harry'nin silahına benziyor muydu? - Evet onun gibi bişeydi., evet
Uzun namlusu mu kısa namlusu mu vardı?
Bu neyi değiştirir ki?
44’lük Magnum ve 357’lik Magnum arasındaki fark budur.
44lük'müş 392'lik miş kimin sikinde yaw! Sadece büyük bi tabancaydı!
Doluydu ve kafama nişan alınmıştı.!
- Burasını da geçmek mi istiyorsun? - Senden telefonu Betty'e vermeni istiyorum şimdi.
Bekle. Burda ismi...
İsmi neydi?
- Betty - İsmi Betty olan biri var mı?
Bu gürültü de neyin nesi?
- Betty misin?- Evet, Betty'im ve burası da benim evim!
- Sen de kimsin be? - Ben Margaret ve bu da Ted.
kahvaltı etmeye var mısınız? - Yok
Hadi Denny'e gidelim - Sonra.
-Alo Ted. Sorun nedir? - Selam,Betty.
- Sorunun nedir? - Sorunum yok.
- Siktiğimin sorunları var. Çoğul. Duymak ister misin? -Elbette.
Öncelikle oda 309
Meksikalı bir gangster var silahını göğsüme soktu.
holigan çocuklar var başımın belaları.
Bir ceset var yatağın yaylarının içine konmuş bir orospu cesedi.
Yangın çıkmış bir oda var.
Bir iğne var nerden gelmiş Tanrı bilir
ve şu anda bacağımda beni zehirliyor ne zehiri olduğunu Tanrı bilir.
Ve son olarak ben varım biraz sonra burayı terk edecek olan ben.
hoşçakal.
-Bu penthouse 'mu? -Evet, bu o
Bu Chester Rush partisi. Birşey istiyorlar.
Şanssızlık, ne istiyorlarsa kendileri yapmalı çünkü ben ayrıldım.
Bak Ted, bir dakika bekle Tamam seni anlıyorum.
Stres altındasın. Çok kötü bir gece geçirmişsin.
- Evet, Betty çok kötü bir geceydi
Senden tek istediğim Chester Rush'la ilgilenmen sonra gidebilirsin.
- Ben öyle düşünmüyorum! - Ted, O çok önemli bir konuk.
Hatta en önemli konuğumuzdur.
O oda film yıldızları içindir.
30’larda 40’larda 50’lerin yarısına kadar...
film yıldızları o odayı tercih etti.
Holywood'da başka bir otelde de kalabilirdi.
Şimdi, bu yıllarda biraz sorun çekiyoruz.
otelimiz Cannon film şirketinin anlaşmalı oteli olmasına rağmen.
bundan sonra yükselişe geçmeyi bekliyoruz,
film yıldızları bizim için çok önemli.
- Ona bakmalısın - Büyük ihtimal bir şişe şampanya fala istiyordur.
Bunu yapabilirsin değil mi? - Ted. Lütfen ilgilen onunla.
Sana yalvarıyorum.
- Tamam , Ama kıçını kaldırıp buraya gelmelisin
- Sen iyi bir adamsın Ted, Sağol
Alo, Bay Rush Gecikme için özür dilerim.
Nasıl yardımcı olabilirim?
kaldırın kıçlarınızı ve siktirin gidin!
Oda servisi.
Merhaba ,Theodore.
- Sikiym , Ne yapıyorsun sen burda! - İçki içiyorum.
Sigfried burda mı?
Dalga mı geçiyorsun? Muhtemelen 12'den beri uyuyordur.
Hey, Millet, Görevli burda.
- Otel görevlisi burda!- Oh Tanrım siktir!
-Mutlu yıllar! Gir gir
Hey bellboy.
Bay Rush , geciktiğim için özür dilerim.
Ama aradığınız her şeyi bulabileceğinizi düşünüyorum bayım.
Sorun yok , el bellboy, sorun yok.
_ Adı Theodore. - Aslında, Theodore değil Ted.
- Ted, bayım. - Peki bellboy Ted.
Dediğim gibi şampanya ister misin?
Tamam, bir şey demedim ki dediğim gibi diyorum.
-Şampanya içer misin? - Görevdeyim efendim.
Görev, mörev, boş ver. kristale benziyor. yaptıklarının en güzeli.
Şampanyayı kristal buluncaya kadar sevmedim ama şimdi çok seviyorum.
- Hadi! - Eğer zorundaysam bayım.
- Evet, Dediğim gibi çin-çin - çin-çin.
Bizim için, akılcı olmak mükemmeliyeti getirir.
Buyur iç, dostum.
-Ne diyorsun? - Aa,teşekkürler, bayım.
Hayır, teşekkür etme, Tadı için ne diyorsun?
Hı.. Bu çok güzel...
Sikiym çok güzel, Ted, Sikiym güzel...
Tekrar deneyelim , tamam mı?
Hadi bakalım Ted, Tadı için ne diyorsun?
Sikiym çok güzel!
Kristal bu amına koyiym, Diğerlerinin hepsi bok gibi.
Bellboy. Bell boy Bellboy!
Kes sesini! kes! Şşş! Kes! Arkadaşım Ted'i tedirgin ediyorsun.
Rahat ol,ahbap. Norman'a kulak asma.
Sadece sana takılıyo,
Aslında ben bellboy deyince,
Jerry Lewis'le beraber olan bellboy aklıma geliyor.
- O filmi izlemiş miydin,Ted? - Mmm, hayır, bayım.
O, izleseydin, Bizim Jerry'nin en güzel filmlerinden biridir o.
Film boyunca tek bir kelime bile etmiyor.
Tamamen sessiz bir performans sergilemiş.
Kaç tane aktor böyle bir görevin üstesinden gelebilir?
Bak bence bu adam hakettiği saygıyı görmek için Fransa'ya gitmeli.
Bütün Amerika farkedecek,
Tek bir cümle: Bütün Amerika farkedecek.
Jerry Lewis'in öldüğü an ülkedeki tüm sikik gazeteler...
onun çok zeki bir adam olduğunu yazacaklar.
Bu doğru değil, doğru değil, Tamamen haksızlık amına koyiym.
Ama bu neden insanları şaşırtsın ki? - Amerika ne zaman adil oldu ki?
Bazen adil olabiliyoruz ama adil olduğumuz zamanlar o kadar azınlıkta ki...
- Mmm, bunu nereye koyayım, bayım?
acelen mi var, Ted?
Valla, pek sayılmaz aslında.
Çok güzeel! Zamanı boşa harcamıyalım.
Tamam, Sana buradakileri tanıştırmama izin ver, Şu kızı görüyor musun?
İşte, o bizim alt kattan arkadaşımız.
Onu havuzda tanıdık, tanışıyorsunuz galiba,
Evet, Theodore'la arkadaşlığımız eskilere dayanır değil mi Theodore?
Bak, benim ismin Ted, Angela.
Sadece kafama silah tutan insanlar bana Theodore der.
Bu koltukta oturup elinde viski şişesi tutarak...
"Bellboy1 diye bağıran adam Norman.
- Norman, Ted'e merhaba de.
- Nasıl gidiyo, Ted? - Nasıl gidiyor, bayım?
Ve Şu odadaki sosete orospu çocuğu da Leo.
Ve telefonla konuştuğu da sevgili karısı Ellen.
-Leo! -Ne?
- Bellboy Ted'e merhaba de. - Bir saniye bekle, ne?
- Bellboy Ted'e merhaba de. - Gel, gel buraya.
- dur dur dur, Leo, Leo!
-Leo, bu bellboy Ted. - Evet, benim.
20, 25 dakika önce aradığımız adam.
O, Bellboy Ted vay vay.
- Gelebildiğine sevindim - Ben de sevindim.
- Ellen, dakikliğin aşkla ne alakası var?
Bunu açıklayabilir misin bana lütfen?
Ben Chester Rush, Ted Tanıştığıma memnun oldum.
- Ben de memnun oldum,bayım Oh, Chester
Bayım değil. Chester.
- Chester? Ha, Chester.
Çok üzgünüm ben daha filmi görmedim bayım, ama...
Üzülme, üzülmek yok.
Takma kafanı, Kafanı yorma buna.
Biliyorsun Tanrı bu yüzden videoyu yaratmış. Sorun değil.
- Doğru söylüyorsunuz, bayım. - Ama biliyor musun?
Bir sürü insan gerçekten izledi Bir sürü orospu çocuğu izledi o filmi.
- İzlemediler mi? Yanlış mıyım? - Bir sürü...
- orospu çocuğu "The Wacky Detective" i izledi.
The Wacky Detective, bayım.
- Bu şişeden en son kim içti? - Hı?
Bu şişeden en son kim içti , dedim
- Siktiğim sorun ne? - Düzleşmiş amına koyiym! siktiğim sorunu bu!
Amına koduğumun kristali düz. Bitane bile köpük kalmamış siktiğim şişede!
-Allahım,! Burda ne boklar dönüyor? - Rahat ol, dostum.
Hangi am... hangi... Sikiym... şişenin mantarını kim kapatmadı?
Tamam mı? Birileri! Ben yapmadım bunu!
Ben diğer şişeden içiyordum.
Birisi mantarı kapatmamış. Kim kapatmadı!!?
- Chester, Bir tane daha mı şampanya açmamı ist... Kim kapatmadı mantarı?
Bir tane daha mı şampanya açmamı istiyorsun?
Hayır, Sikerim Sakın bitane daha açıym deme!
Burda yeteri kadar var Siktiğim boku.
Tanrım, Yeteri kadar siktiğimin şişesini açtık zaten!
- Bu bokun kaça mal olduğundan haberiz var mı?Hayır yok! - Evet var.
Hayır yok!, Hayır! Yok!
Çünkü bu beleş, bu sizin gibi götleklere beleş.
Sikiym. Hep veriyorum, veriyorum, veriyorum.
Neden bahsediyordum ben?
Iıı, The Wacky Detective'den bahsediyordun.
çok popüler bir film diyordun.
Evet öyleydi.videodan önce ... çok popülerdi.
Şifreli kanallardan önce yabancı kanallardan önce çok popülerdi.
ve Televizyondan da önce. Hepsinden önce!!!
- Wacky detektif sonunda... - Ellen, Özür dilerim, tamam mı?
Leo! Leo. Şu hasılatımız neydi?
72,1 milyon dolar
-72,1 milyon dolar. - Ellen üzgünüm.
siktiğimin koltuklarında götleri üstünde oturanlardan.
Biliyorum senin suçun değil, Yani sen de iki seçenek arasında kaldın.
Ama biliyorsun, amına koyiym biliyorsun ben sadece dikkate alınmak istiyorum.
Yeni filmim Köpek yakalayıcısı.
şu zamanlarda test ediyorum.
yüze çıkmayı planlıyorum.
- Köpek yakalayıcısı. - Köpek yakalayıcısı, Chester.
- O, teşekkürler bayım. - Bu gerçekten güzel.
Şimdi şu getirdiğin şeylere bir bak, tamam mı?
anlıyorum, beni ilgilendirmez , Chester.
Ama ben sadece bu getirdiklerini ne için istediğimizi tahmin etmeni isteyecektim.
Korkmana gerek yok,dostum.
- Hadi bir bakalım - çok güzel, bayım.
Norman, Norman, Norman, gel buraya, gel şu aletlere bakmak isteyeceğini düşündüm.
Hey, seni inatçı, Tamam bakalım, beyler.
Evet , dostum başla,
Bir adet tahta.
Devam et,
- üç çivi. - Bunlar ne için?
Peter Lorre'nin istediği şeyler, Devam et , Ted
bir adet yumak,
_ Bu gerçekten de yumak, Devam et!
- Bir torba dolusu ....buz
- Hala iddialı mısın? - İddialıyım.
Tamam Devam et,!
- Bir donut. - O benim için.
- Bir adet sandviç - Benim.
Ve... Satır!!
"Şeytan kılını kesecek kadar keskin bir satır" istedim.
Evet, bayım.. Chester... siz hakemsiniz.
Yok Yok, ben hakem olacam.
- Dikkat bayım. - Ne düşünüyorsun?
çok keskin, amına koyiym.
çivi ve yumağı siktir et, diğerlerini masaya koy.hadi.
Hadi bakalım dostum. - Dediğini duydun, Ted, Hadi.
-Tamam bayım. - Norman? Evet?
Evet, bu benim işim. Evet, siktiğimin işi böyle. Sende biliyorsun.
Dışarda geç saate kadar durmak istediğini söyledi. Maymun barına gittik , tamam mı?
Bağırma.. Ben bağırmıyorum.!!
Hey! Ben bağırmıyorum! Tek bağıran sensin amına koyiym!
Sik.. Yüzüme kapatma! Ellen lütfen yüzüme kapatma. Lütfen kapatma.
Allah’ın belası.! Sikiym sana yenim ederim eğer kapatırsan...
Seni yarrak meraklısı New York orospusu daha samimi oliym çünkü senden ayrılacam.!!
Yo Leo?. - Sikiym!
- İçerde büyük bir sorun var - Sikiym, amına koyiym! ya!
Sorun nedir? Siktiğimin orospusuyla çıkan siktiğimin sorunu nedir?
Amına koduğumun arabasını alacam ve Mulholland'a gidecem.
Ve siktiğimin orospusunu oradan aşağı fırlatacam artık!!
- Oğlum, siz evlisiniz hala!? - Evet, Artık bi sik bilmiyorum.
Yemin ederim Norman Sikiym .
Ben ne yaptım ya! - Siktiğimin orospusuna sanki bir kraliçeymiş gibi davrandım ben siz de biliyorsunuz,
- Biliyorum. - Birazcık fazla kaçırdım içkiyi!
Siktiğimin yılbaşı gecesi . Araba süremeyecek kadar köüyüm.
Tamam ,Ellen Çok üzgünüm bunun için
Benden ne yapmamı istiyorsun?. Siktiğimin arabasına atlayıp altı yedi tane amına koduğumun çocuğunu eziym mi yani?
Bu daha güzel olurdu.
Dostum, Bu orospunun sorunu nedir?
Sikiym.!
Bunlar da ne sikime burda?
Bir parça odun, bir torba buz ve bir satır bayım.
Siktiğimin şeylerini çıkar burdan. Chester, konuş benimle
Size "Riodan Gelen Adam"ın başlamak üzere olduğunu söylemekten gurur duyarım.
Oh, sikim neredeyse taş gibi oldu.
- Hadi, Norman, bu boku yapacaksın!
- Yapacağım - O, amına koyiym sen benim kahramanımsın.
Bu kadar konuşmanın ardından bir şov görmek istiyorum.
Gel buraya . Ver şu siktiğim... - Tamam o zaman.
- Eğer herşey tamamsa. - Herşey dizili, dostum.
Siktiğim acil servisinde ayarladığım bir doktor var.
Acil servisi sikiym. şu amına koduğumun elinden arabasını alacam.
Ne olur ne olmaz, bi sik olursa diye.
- Ben aşağıda olacağım, bayım - Dur bi bakalım.
- Siktiğimin orospusuna kraliçe gibi davranıyorsun - Gidip şuradaki...
- bara oturacaz. - Sana onu tekmelen gerektiğini söylemiştim, değil mi?
Oturacaz,çünkü daha olaya başlamadık.
Leo. Bu kırmızı tabureye otur. Ben sana gecenin ...
aktivitesini açıklarken kırmızı taburede otur.
- Tamam. - Iı, bayım?
- Kulağınıza birşey söyleyeceğim, bayım.
-Tabi, tabi, tabi.
- O orospuya kraliçe gibi davrandım, dostum. - Chester.
- O bok işe yaramaz - "Bir kadına kraliçeymiş gibi davranmak".
- Çalışıyorum, amına koyiym. - Eşyalara zarar vermediğin müddetçe...
Ne yaptığınız sikimde bile değil.
- Bütün paranı al. Çocukları ve evi alacak - Bildiğim kadarıyla
devam et, yık ortalığı!
O, ama dur, ne den bahsettiğimizi anlatayım.
Bayım, Bana hiçbir şeyi açıklamak zorunda değilsiniz.
Sizin olayı anlamanızla birlikte güzel bir zaman geçireceğiz. Bu hepimizin görevi
Ve, bu senin de görevin,Ted Çünkü senin de katılmanı istiyoruz.
- Neye katılmamamı,bayım?
Chester, senin şu kibarca anlatmaya çalışışın, adamı daha çok korkutuyor..
- Öyle mi? - Söyle şunu dolandırıp durma.
Tamam, tamam, söylüyorum.
Olay şu: Öncelikle...
yaptığımız şeyler kesinlikle homoseksüellikle ilişkili değil.
Yani, ben belki senin şey düşünmüş olabileceğini sandım....
yani bilirsin, vahşice seks partisi gibi şeyler...
yani bilirsin birbirimizi emmek, üstüne işemek, gibi şeyler...
Hiçbirşey, hiçbirşey gerçekten bu kadar uzak olamaz.
- Araya bir saniyeliğine girebilir miyim? - Hayır, hayır.
Benim anlatış tarzım dünyanın etrafını dolaşmaya benzer.
- Ve bu yolculuk sonunda değer. - Evet, evet, anlıyorum...
-ama adam 15 dakikadır burda,ama yani, sen herşeyden bahsettin ama...
-Sana n’oluyor? - Sen amına koduğum çeneni kapatsana, orospu?
-"Orospu"? - Orospu!
Afedersin ama sen değil miydim sik emmek için para ödenen adam, sik kafa?
- Vay! - Sik kafa, dostum. Kartvizit!
-Yeni bir kartvizit görüyorum.
Afedersiniz sayın jüri üyeleri,
Theodore'a amacımızı anlatmama izin verin.
- Söz hakkı istiyorum. - Söz hakkını reddediyorum!
-Teşekkürler. Söz hakkı senin, Leo.
Çok teşekkürler, Chester.
- Ted, şu eski Alfred Hitchcock dizilerini izledin mi? - Evet,bayım.
"Riodan Gelen Adam"ı izledin mi? Peter Lorre ve Steve McQueen'in oynadığı?
- Iı... - Eğer gördüysen hatırlayacaksın.
Dizinin adı:"Rio'dan Gelen Adam Peter Lorre ve Steve McQueen."
Neyse, Peter Lorre, Steve McQueen'le bir bahse giriyor...
bahis Steve McQueen çakmağını on kere ard arda yakması üzerineydi.
Eğer Steve McQueen on kere yakabilirse ,
Peter Lorre'nin yeni arabasına sahip oluyordu.
Ama on kere ard arda yakamazsa,
Peter Lorre Steve McQueen'in küçük serçe parmağını kesecekti.
Norman ve Chester da burda aynı bahse girdiler.
Norman bahse küçük parmağını...
koydu ve on kere ard arda yakabileceğine bahse girdi.
Eğer yaparsa,
1964 model Chevy Chevelle...
kırmızı manyak güzel araba onun olacak.
Eğer yapamazsa, küçük parmak gidecek. Ne diyorsun?
Siz sarhoşsunuz.
- Evet! - Tabii! Tabii ki sarhoşuz!
Teddy, burda olmamızın nedeni de bu, ama bu ...
ne sik konuştuğumuzu bilmiyoruz anlamına gelmez.
Sana ne sikimden konuştuğumu söyleyeyim!
Amına koduğum konusunu söyleyeyim.
Ablamın sattığı sikik bir Honda sürüyorum.
Dediğimi duyuyor musun? Küçücük göt kadar sikik bir Honda Civic!
Şu boku görüyor musun?
- "Hollywood'un Yeni Yıldızı"... - O benim.
Amerikanın taş gibi eski arabasının yanında.
- O benim sahip olduğum araba. - Beni dinliyor musun? Beni?
Siktiğimin salağı! Beni dinliyor musun?
Şimdi şöyle güzelce bir bak şu makinaya...
şu yanındaki amcığın arabasına.
Bu 1964 model kırmızı üstü açık bir Chevy Chevelle.
Ve ben bu arabayı parmağımın ucunu sevdiğimden daha çok seviyorum.
Burda oturuyoruz, kutlama yapıyoruz, uçuyoruz,
şampanya içiyoruz... - Kristal içiyoruz.
Eğer şampanya içiyorsan, şampanya içiyorsundur.
Eğer Kristal içiyorsan, Kristal içiyorsundur.
Her ne sikimse işte... Şu mereti içiyoruz işte..
- Ve televizyon seyrediyoruz.
Ne,Ne? Hey, hey hey, Sonra birden,
Steve McQueen ve Peter Lorre'nin koca kıçları aklımıza geliyor.
- Koca kıç! - Koca kıç!
Ve ben şu piçe dönüyorum ve...
"Ben bunu senin araban için yapardım" diyorum.
- Ve Chester...
"Gerçekten mi?" diyor.
Hmm, Bu kadar salakça bişeyi ancak bu kadar sarhoşken düşünebilirdiniz.
Sana sarhoş olduğumuzu söyledik Ted.
Şöyle bir söz vardır,
Eğer sarhoş olmasaydık, Muhtemelen cayardık.
kafan siki tutmuşsa, yalan konuşmazsın.
Dostum, siktiğimin doğrularını söylersin
Siktiğimin doğrusu nedir biliyor musun?
Siktiğimin doğrusu, şanslı Zippo'm benim için kazanacak...
Chester'in siktiğim arabasını.
Şimdi geldik senin görevine Ted.
Benim görevim yok, bayım.
İşte bu. Yaşlı büyük babamın da dediği gibi,
İnsan ne kadar az açık ifadeler kullanırsa...
o kadar az ahmağın teki olarak görülür
_bu çok zekice, bayım. A, sağol,sağol,sağol
Olay şu, burada bazı engeller var.
Görülenlerin dışında.
Öncelikle ben o şovdaki Peter Lorre değilim.
Parmak toplayan hasta manyak da değilim.
Neyse, bildiğin gibi hepimiz arkadaşız.
Kimse Norman'ın parmağını kaybetmesini istemiyor, Sadece kesilmesini istiyoruz.
Yani Eğer kader yaşlı Norman'ın yüzüne gülmezse,
parmağı buza koyup hastaneye yetiştirecez.
Her yerde onu geri dikebilirler.
Umarım , bayım.
Evet, Milletin sikini geri dikiyorlar, Norman'ın parmağını dikemiyecekler mi?
- Evet, Ne kadar zor olabilir ki? - Evet, güzel nokta.
Yani, Norman, sigorta altında, bilirsin.
Bahsi kaybederse, parmağı eski haline gelecek.
Buna rağmen benim geri dönüşüm yok.
Ben de Norman'ın parmağına psikolojik olarak bağlı olduğu kadar arabama bağlıyım.
Bu bahse soktuğum siktiğimin arabası çok pahalı bir makina.
ve, bilirsin, eğer kaybedersem, Razı olurum, sorun olmaz.
Böyle bir problemim yok. Ben yetişkin bir insanım ve ne yaptığımı biliyorum.
Ama kazanırsam Kazanmak istiyorum. Tamam mı?
Eğer Norman siktiğimin çakmağını ard arda 10 kez yakarsa,
anahtarları alırken hiçbir pişmanlık hissetmeyecek.
- Ama ben kazanırsam,
Baltayı kullanmak ...
ne Leo ne de benim için...
hayretlik verici birşey olmaz.
- Satır, efendim. - Satırı kullanmak.
bu seni de bağlıyor, Ted.
Açıkgöz, Ted. Ayık Ted.
Tamamen yabancı Ted.
Tarafsız Ted.
Bizimle sadece tanışmış ve bizden etkilenmiş, Ted,
Senin hakem olmanı istiyoruz.
Cehennem gibi bir gece, değil mi Ted?
Burdan gitmeliyim.
Para!
Ted, 100$'lık üzerinde senin ismin olan bir çekim var.
işimizi yaparsın ya da yapmazsın.
Sadece şu sandalyede bir dakika daha fazla oturacaksın.
Norman'ın parmağını kesmeyeceğim!
Tamam, kesebilir veya kesmeyebilirsin.
Ama elimdeki 100$'lık çekin bununla bir alakası yok.
Aslında, bize siktiri çekip, Allah’ın belası kapıdan elini kolunu sallayarak çıkabilirsin.
Ama bunu yapmadan önce 60 saniye daha beklersen,
100$ daha zengin olacaksın.
Ted, Ne istersen onu yapacaksın.
Bizim senden istediğimiz bir dakikalığına bize eşlik etmen.
Arkadaşım Chester sana o kalacağın bir dakika için 100$ vaat ediyor.
Ted, al şu parayı.
Şimdi, biraz açıklığa kavuşturalım,
taburede oturacağım ve 60 saniye boyunca söylediklerinizi dinleyeceğim,
- ve 100$ alacağım? - Kesinlikle.
Ve ardından kapıdan çıkıp gidebilirim hiçbir kargaşa çıkmadan?
Hiç çıkmadan.
Anlaştık.
-Evet! - O, evet!, Evet,evet,evet!
Ted, güzel cevap, Hemen otur.
Tamam, Leo, sen zaman tutucu olacaksın.
Norman , saatini ver.
Bana bir dakikanın başlangıcını ve bitişini göster.
- İşte. -Ah.
- Tamam. - Beyler, hazırlanın.
- Başla. - Tamam, Ted, buraya dikkat et.
Buraya 2 deste koyacağım Biri senin olacak.
Ve diğeri senin olabilir.
yapış şeklimize bağlı, bu işi iki şekilde...
yapabiliriz.
Ya sen baltayı tutarsın, ya Meksikalı hizmetçi...
ya da sokaktan bulduğumuz ahmağın teki.
- - Bu parayla bir sürü çorba içebilirsin - Şşş, ben konuşuyorum.
Tamam, şimdi de... - Karıştırdım,
- Ne kadar vardı burda? - altı yüz.
Tamam, Ted, ortalama bir Amerikalının 600'e kadar sayması ne kadar alır?
- Bu miktarını düşünmek için sorulan ir soru, Ted. - Hayır, bayım.
700'e kadar saymak için harcadığı süreden bir dakika daha az.
Şimdi Ted,, insan hayatı milyonlarca deneyimle geçer.
Bazıları önemsizdir, bir anlamı yoktur, ve bilirsin, unutursun gider.
Bazılarını ömrünün sonuna kadar unutmazsın.
Şimdi burada tartıştığımız, bayağı sıradışı.
yani gündeliğin dışında,
güzel bir bahis, unutulup gidecek birşey değil.
Demek istediğim, bunu ömrünün sonuna kadar unutmayacaksın.
Şimdi bu hatıranın nasıl olacağına karar vermelisin.
Ted, bundan sonraki 40 yıl bunu hatırlayacaksın.
belki on yıl daha fazla veya eksik.
sadece bir saniyelik iş için 1000$'ı reddettiğini?
veya sadece bir saniyelik işten 1000$ para kazandığını?
Zaman!
Öyleyse,Ted, Ne diyorsun?
- Tamam. - Evet!
Her zaman ikna ederim!
- Hemen şimdi burda! Fikrimi değiştirmeden!
Duydun mu, Hadi, başlayalım.
- Şu boku kaldır ve hazır ol.
Mükemmel, mükemmel, mükemmel. Bu şu hayattaki önemli anlardan biri.
hiçbirimiz bir daha unutamayacağız.
- Norman, hazır mısın? -Hazırım.
-Ted, hazır mısın? - Hazırım.
başlıyoruz, Norman...
başla.
Parmağım! Sikeyim parmağım!
Chester, sikiym parmağım !
Sikiym parmağımı kesti.!
O, Acıyor!
Sikiym parmağım., Chester! Siktiğim parmağımı kesti.!
Oh, Leo!
Doktoru ara, adamım! Siktiğimin doktorunu ara!
Sarın şunu ! sarın!
A, Evet merhaba. Don Levine'le görüşebilir miyim lütfen?
- Neden bunu yapmama izin verdiniz? Neden izin verdiniz?!
- Ne? Ameliyatta demek de ne demek?
Benim telefonumu bekleyecekti. Orada olması gerekiyordu.
Ne? Hangi siktiğim yılbaşı sabahı 6:30'da estetik ameliyatta olabilir ki?
- Leo! Leo! - sabit kalman gerekiyor. - Hemen geliyorum. Tut onu.!
- O, Siktir! o, siktir. hassiktir! - Tamam!
o,! Leo!
- Parmağı unuttum! Gidip alm....
parmak!
Parmak bende! aldım! aldım!
Burda! Parmak burda! Şu an üstündesin.!
Hadi! çabuk! - Siktiğimin kapısı kapanıyor.!
İşte , sadece biraz siktiğimin buzundan koyun!
Tamam, Hadi gidelim hadi, hadi!
hadi gidelim ! hadi! kalk kalk!
- Ben odama geri döneceğim. - Geliyor musun gelmiyor musun?
- Hayır, eğlenceliydi, Sonra görüşürüz.
- Siktiğimin kapısını kapatın!